Mais música...

Síndrome da falta de textos...

.

Meu irmão disse que essa é uma banda emo alemã. Sinceramente, não sei reconhecer pelo ritmo se é ou não. As letras são legais e, no momento, é isso que importa. Gostei bastante de Kartenhaus e da música cuja letra segue. Nenhuma das duas traduz o que eu gostaria de dizer. Tentei, juro que tentei, escrever. Em espanhol, inclusive. Mas não estou me ajudando. Minha sensibilidade está afetada e as coisas mudam de configuração a todo momento. Querer e não querer. Poder e não poder. Saber e não saber. Pensar e crer. Verdades e mentiras. Pra mim e para os outros. Enfim...
.
Durch Die Nacht
(Silbermond)
.
Kann mich wieder nicht ablenken
Alles dreht sich nur um dich
Ich liege hier und zähl die Tage
Wie viele noch komm, ich weiß es nicht
Was hast du mit mir gemacht
Warum tust du mir das an
Was soll ich noch ändern
Ich komm nur wieder bei dir an
.
Ich will weg von hier
Doch es scheint egal wohin ich lauf
Das mit dir hört nich auf
Sag mir wann hört das auf
.
Und ich kämpf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich kriege dich nich aus meinem Kopf
Und dabei will ich doch
.
Und ich kämpf mich durch die Nacht
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf
Und dabei muss ich doch
.
Alle meine Wünsche
Habe ich an dir verbraucht
Ich kann es selbst nich glauben
Denn nur ich hol mich da raus
Es fällt mir schwer es zu kapiern
Doch irgendwie wird es schon gehen
Alles würde sich verändern
Wenn ich dich nich mehr wiederseh
.
Ich will weg von hier
Doch ich weiß egal wohin ich lauf
Das mit dir hört nich auf
Sag mir wann hört das auf
.
Und ich kämpf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krige dich nich aus meinem Kopf
Und dabei will ich doch
.
Und ich kämpf mich durch die Nacht
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf
Und dabei muss ich doch
.
Ich, ich, ich oh ich
Ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Doch ich kämpf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krieg dich nich aus meinem
Kopf und dabei will ich doch
Und ich kämpf mich durch die Nacht
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf
Und dabei muss ich doch

.

.

.

Atendendo a pedidos: a tradução.

Momento cultural...

Trinca de ouro
.

Nando (Pluck), Felipe (Sharpion) e Victor (Phetor) formam o melhor grupo de música pop da atualidade!

.

.

.

.

.

O meu favorito é o primeiro, mas Blue Moon ficou legal também!

Texto com citações...

Goodie two shoes
.
Young Sally Owens: He will hear my call a mile away. He will whistle my favorite song. He can ride a pony backwards.
Young Gillian Owens: What are you doing?
Young Sally Owens: Summoning up a true love spell called Amas Veritas. He can flip pancakes in the air. He'll be marvelously kind. And his favorite shape will be a star. And he'll have one green eye and one blue.
Young Gillian Owens: Thought you never wanted to fall in love.
Young Sally Owens: That's the point. The guy I dreamed of doesn't exist. And if he doesn't exist, I'll never die of a broken heart.
.
Lembrei desse filme hoje de manhã, não sei o porquê. Practical Magic foi o primeiro filme a me chamar atenção para Nicole Kidman. Além de ser uma dessas coisas fofas que a gente assiste em frios domingos curitibanos (são-joseenses, vá). Enfim, lembrei do feitiço. Amas Veritas. E lembrei de que, quando vi esse filme da primeira vez, pensei em fazer uma versão para mim. Pensei em quais características eu pediria, mas como no filme ela usa pétalas e fala umas palavrinhas estranhas acabei não fazendo nada.
.
Embora eu realmente não tenha conseguido lembrar que características eu queria na época, eu me perdi em minhas reminiscências e viajei até uma conversa que eu e a Mari tivemos ano passado. Não sei se estávamos indo ou voltando nem se tinha relação com o campus do Batel ou com a Confeitaria das Famílias (provavelmente tinha relação com aula, porque se fosse com doces eu lembraria). Nessa conversa nós descrevemos nossos pares ideais. Ideais mesmo, naquele sentido platônico de ser. Aquela pessoa perfeita demais, mas, nesse caso, com algumas imperfeições de acordo com o gosto de cada uma. Afinal, o que é perfeito é uma questão bem relativa e um cara perfeito seria muito chato (imagine um relacionamento sem brigas!).
.
Mas o mais interessante dessa conversa não foi ela em si. Foi o depois. Era incrível como todos os “lindos” que vi (ou vimos, nem sei mais) na semana seguinte eram diferentes daquelas pessoinhas imaginárias que havíamos descrito. Parece até que o deus enganador me fez cair em contradição de propósito. Uma brincadeira muito engraçadinha da parte dele, eu diria[1]. De propósito ou sem querer, o caso é que eu não saberia exatamente o que pedir em um Amas Veritas.
.
Sally Owens: [Sally's letter to Gillian] Sometimes I feel like there's a hole inside of me, an emptiness that at times seems to burn. I think if you lifted my heart to your ear, you could probably hear the ocean. The moon tonight, there's a circle around it. Sign of trouble not far behind. I have this dream of being whole. Of not going to sleep each night, wanting. But still sometimes, when the wind is warm or the crickets sing... I dream of a love that even time will lie down and be still for. I just want someone to love me. I want to be seen. I don't know. Maybe I had my happiness. I don't want to believe it but, there is no man, Gilly. Only that moon.

.
Ignorando o fato de que essa carta é melhor quando narrada que em forma de texto escrito, dá para perceber que nenhuma daquelas coisas bobas que a personagem colocou em seu pedido faz sentido. Ela só quer companhia, amor e todo esse tipo de bobagens. Talvez eu ande muito mulherzinha. Talvez seja falta de truco. Talvez eu esteja simplesmente cansada e querendo colo. Mas eu sempre arrumo uma maneira completamente absurda de me animar.
.
Sally Owens: All I want is a normal life.

Aunt Frances Owens: My darling girl, when are you going to realize that being normal is not necessarily a virtue? It rather denotes a lack of courage!
Sally Owens: Well, it's what I want.

.
Sally, Sally... Isso até eu sei! E olha que eu não sou muito esperta e nem tenho a sua beleza de Sandra Bullock, ou seja, sou bem mais “normal”. Mas não é por isso que eu vou fingir para mim mesma que não tenho poderes, certo?
.
.
.
[1] Que vontade que me deu de mudar o rumo das coisas e escrever sobre as paranóias que já tive sobre isso! Mas fica para uma próxima.

.

.

.

Obs.: Como prometido, o link para o impresso. E agora dá para ouvir a minha matéria de rádio (link no post anterior). Viva o Comunicação (e o Tiago Capdeville)!

Pós-stress...

Pequenas grandes coisas
.

Ponto para a Carol que descobriu a causa do meu enjôo e, conseqüentemente, de todos os meus problemas. Ok, não todos. Mas agora eu sei que a minha crise toda era só em uma parte ínfima pela causa que eu achei que era e me sinto bem melhor assim. Faz sentido? Bom, nem faz diferença agora que são águas passadas.
.
.
.
Ganhei presente de fonte! Até agora só tinha conseguido uma xícara de chá, ofertas de café e uma oportunidade de estágio (durou pouco, mas foi legal). Agora tenho um livrinho vermelho, o Código de Proteção e Defesa do Consumidor. Quando sair a matéria, coloco o link no blog. A propósito, já está no site do Comunicação a minha primeira matéria como repórter de rádio. Para ouvir, clique aqui (espero que você consiga ouvir, porque eu não consigo).
.
.
.
A diagramação vai bem, obrigada, e, de novo, quando sair o jornal, eu coloco o link para quem quiser o PDF. Vou ajudar a Amanda na distribuição do jornal na terça-feira. O meu bebê vai visitar todos os recônditos da UFPR! Espero que ele seja bem recebido.
.
.
.
A Pirafest pseudo-surpresa rendeu. De uma maneira um pouco diferente do esperado, mas rendeu. Queria postar fotos, mas acho que vai demorar para o CD chegar às minhas mãos. Quem realmente quiser pode dar uma espiada no arquivo do flog da Fran que ela não se importa. Repararam no meu treino para ocupar a vaga do Bial?
.
.
.
Mas eu estou a fim de postar fotos! E procurando alguma coisa para postar me bateu uma nostalgia. Uma saudade daqueles tempos em que eu não fazia outra coisa a não ser postar sobre como o pessoal da federal me fazia bem. Fazia, não. Faz! Fique agora com uma montagem muito tosca de recordações de bons momentos.

.

.

Encontre-se a si mesmo se for capaz!

.

.

.

E para fechar, devo fazer a já tradicional menção a aniversariante de amanhã. A pessoa que me faz considerar pedir transferência e ir para Criciúma! A minha ariana favorita que completa o trio dos signos de fogo. A prima do meio da família Silva. A melhor bailarina que já existiu. A única. Tatiéli Cunha!!!!