Um pedido...

Togurfga trakij sdonchskia?
.
Você entendeu a frase acima? Caso você não seja um molvânio acho muito difícil, afinal, poucas pessoas fora desse belo país falam esse idioma[1]. Se você é fluente em molvanês pode parar de ler, pois o exemplo a seguir não será muito bem entendido por você. Entretanto, se esse não é o seu caso, sinta-se livre para continuar a leitura, ou não.

.
Agora, meu corajoso leitor, imagine-se em um lugar agradável conversando com os seus amigos. Esse lugar pode ser a sua casa, o seu centro acadêmico, alguma pastelaria conhecida ou até o fundo de alguma sala de aula. Pronto? Imagine, então, que, de repente, um de seus amigos começa a falar em alguma língua que você desconheça, por exemplo, molvanês. As outras pessoas respondem e a conversa flui alegremente sem que você entenda patavina. Você sorri amarelo ao que pareceu ser uma piada e, então, alguém solta a já citada pergunta a qual, por acaso, significa “o que houve com os seus dentes?”, mas você, claro, não sabe disso.

.
A cena descrita acima pode parecer muito improvável, mas é mais comum do que parece. Eu confesso não falar molvanês e, ainda bem, creio que nenhum dos meus amigos é versado nesse idioma. Acontece que eu não sei qual é a graça na declaração que Bobô Mineiro Junior, ponta de meia de um time pequeno da série Z, deu em 1920[2]. Aliás, também não muda nada na minha vida a ordem de uma tabela de um campeonato, mesmo porque a ordem em questão parece estar prestes a mudar a qualquer momento. Resumindo, eu não falo futebolês, não tenho interesse em aprender e não gosto que o falem na minha frente quando todos poderiam estar amigavelmente conversando em bom português. Quero deixar claro que não sou contra o futebolês. Seus falantes podem praticá-lo sem problema, mas um pouco de bom senso a respeito de onde e quando é sempre bem-vindo. Ouçam emissoras de rádio que transmitem toda sua programação em futebolês, assistam programas gravados nessa língua, leiam e escrevam blogs, sites e afins, conversem entre si, mas, por favor, eu imploro, não excluam, constranjam, diminuam, humilhem ou deixem desconfortáveis pessoas que não conhecem o futebolês.

.
Devo agora abrir um parágrafo para fazer uma confissão. Sou uma aprendiz de cinemês e, em uma certa ocasião, testei meus conhecimentos com outra admiradora da nobre arte em frente a uma pessoa que, eu sabia, desconhecia totalmente essa linguagem. Garanto que fiz de propósito. Perdoe-me, ó, pobre vítima de minha pequena vingança contra o futebolês. O que fiz foi errado, confesso. Eu o fiz apenas como um teste. Meu interesse era conferir se realmente há esse desconforto em todas as pessoas e não apenas em menininhas irritadinhas como eu. Meu teste, como aqueles que realmente imaginaram a cena que eu pedi devem saber, resultou positivo para desconforto crônico com tendência de fuga para conversas próximas em potencial. Assim sendo, sei que o que pedi no parágrafo anterior não é exagero.

.
Estimado leitor: torne o mundo um lugar melhor. Siga as instruções do Fantástico sobre como emitir menos gás carbônico[3], vote certo e não fale em um idioma que não seja do conhecimento de todos os que estão na conversa, seja essa idioma o molvanês, o futebolês, o cinemês, o inglês ou qualquer outro. O planeta agradece.

.

.
[1] Para saber mais sobre a Molvânia, recomendo o texto “Molvânia, berço da polka” de Santo Cilauro, Tom Gleisner e Rob Sitch publicado na primeira edição da revista piauí.
[2] Alguns dados foram alterados em função da falta de memória e interesse no assunto dessa que vos escreve.
[3] Você encontrará mais informações no site do Fantástico (http://fantastico.globo.com) procurando sobre a série “Caos no Clima”.